The difference between lovable, likable and admirable is perhaps more significant in the operatic world than in other artistic spheres — and is often, alas, translatable directly into all-important box-office receipts. The most ambitious production in English Touring Opera’s spring season provides an opportunity to see where Michael Tippett’s second opera, King Priam, fits on the spectrum.