The greatest designers have a unique way of seeing things – a vision that is essentially intuitive, says Google’s User Experience guru Maggie Gram