Simply to oppose and aggravate the West, the country supported a range of radical Palestinian organisations – but their violence and unpredictability became serious liabilities