D.J. Taylor explores how the fracture between the person Orwell wanted to be and the person he seemed to be runs through his life and work