“Quiet luxury” is all the rage these days, the social media algorithms tell me. On Instagram and TikTok, Americans inform their…