Thomas Vinterberg’s Another Round has been heaped with awards: an Oscar, a Bafta, it swept the European Film Awards. And…