When a man with a machete infiltrates a local synagogue on Rosh Hashanah, the peace of one the ‘greenest, quietest, safest’ places in America is shattered