In the world of books, a modern classic is an altogether more slippery thing than a classic: it must walk…