Much has been made of the American novelist Jennifer Egan’s mutation, in her latest novel, from purveyor of metafiction and…