Kleber Mendonca Filho’s The Secret Agent, which is about an academic on the run during Brazil’s brutal military dictatorship, won…