Julie Otsuka has good rhythm, sentences that move to a satisfying beat. Even as her tone shifts — from tender…