It’s not Paul Murray’s settings or themes — decadent aristocrats, clerical sex abuse, the financial crisis — that mark him…