The title of Tim Parks’s 17th novel is false advertising, because Thomas and Mary: A Love Story is barely a…