If there were an Eddie the Eagle award for theatre — to recognise large reputations built on minuscule achievements —…