Thought to have been created to help rally the English to the Conqueror’s cause, it did not prevent widespread rebellion in 1069