Founded 60 years ago, the multi-million-selling rock band has had five incarnations to date, with members dying, resigning or suing each other in a series of blistering law suits