On Blueberry Hill sounds like a musical but it’s a sombre prison drama set in Ireland. Two bunkbeds. Above, an…