Returning to his roots in horror fiction, Fowler portrays Londinium as a dismal citadel, ruled by an enfeebled dynasty clinging to pointless rituals