‘Quick, let’s slip one in the menu,’ said the builder, taking a leaflet from my handbag after we had paid…