Jack and the Beanstalk is a big, sprawling family show that opens with a baffling gesture. A booming voiceover announces…