Quaglino’s is an ancient subterranean brasserie in St James’s, a district clinging to the 18th century with cadaverous fingers. It…