After years of abuse and being reduced to the status of child-robot, the singer is back on track with soaring album sales and a smash-hit memoir