Must the Beatles’ manager’s extraordinary vision be forever overshadowed by unfounded rumours of a contract killing?