Far from being closeted in her bedroom, her letters show that she was still travelling in her mid-thirties, and taking pleasure in gardening and the glories of nature