Visitors to Chatsworth House this spring might wonder if they have stumbled through the looking-glass. The estate’s rolling parkland has…