Though a witness to many seminal Dylan moments, Ron Rosenbaum has produced what feels like a long voice-note after the pub, full of bluster, conspiracy and giddy conjecture