The choice of ‘tiny boiling Qatar’ as a venue in 2022 – where thousands of construction workers lost their lives – typifies Fifa’s cynical favour-auctioning, says Simon Kuper