Attention spans at Edinburgh are brief. With thousands of shows on offer, the punters have to make a split-second decision…