Gertrude Bell travelled extensively through Turkey before and after the first world war and the author plays dogged detective in her wake