Harry Pearson’s tour of village games over the centuries even includes a Georgian football match where an Englishman’s severed head was used as the ball