A fledgling female journalist fights hard to exonerate an impoverished woman accused of double murder