I blame Nancy Mitford: she made the English so frightened of saying ‘toilet’ that now they have hardly any left…