‘Do you want some of the private stuff from out the back?’ said the butcher to the builder boyfriend, leaning…