Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya was a literary celebrity in pre-revolutionary St Petersburg. She chose the pen-name ‘Teffi’ because it was androgynous,…