The Old Vic presents an eccentric new version of David Mamet’s ultra-masculine play, Glengarry Glen Ross. Director Patrick Marber populates…