Asif Kapadia’s documentary about Amy Winehouse, whom Tony Bennett describes as ‘one of the truest jazz singers that ever lived’,…