When you first hear that a remake of West Side Story is on the cards, it’s: God, why? Why would…