Elizabeth Drayson celebrates a long and fruitful exchange of views about the arts, sciences, literature and mathematics