‘Gene test for sale on NHS,’ blared the headlines last weekend, sparking some anxiety and confusion. The story is that…