The 12th-century crusader Reynald de Chatillon was one of the most controversial men of his time, and his new biographer…