Beginning in 1878, this family saga charts the success of two Jewish brothers in Berlin before the coming of the Nazis threatens not only their livelihoods but their lives