Violet Moller focuses on three 16th-century‘heroes of science’, John Dee, Nicolaus Copernicus and Tycho Brahe, and their great libraries and observatories