The subtitle of Carole Seymour-Jones’s quietly moving biography of the brilliant SOE agent Pearl Witherington is ‘the real Charlotte Gray’.…