The extreme savagery of the ‘white knights’ may be a thing of the past, but echoes of the Klan were all over the shameful Capitol attack of 2021, says Kristofer Allerfeldt