Ten years ago, the National Health Service eased my father’s final days. My mother, this year, was not so lucky