The precarious stasis of late pregnancy offers the narrator of Jessie Greengrass’s exceptional first novel a space — albeit an…