Oh, New York, New York. So nice they named it twice. It never sleeps. It’s New York or nowhere, they say. And also — start spreading the news — it’s a people pleaser’s hell.

I’ve written for this magazine before about the absurd hurdles I’ve encountered as a British-sounding expat trying to come to grips with the salespeople and baristas of the Five Boroughs.