As the overture to Candide blazed away during the ovation for Maestro at the Venice Film Festival, three members of the audience flung their arms around in an imitation of Leonard Bernstein’s conducting style. They were his children, Jamie, Alexander and Nina, and their reaction said it all. Bradley Cooper, the film’s star and director, had pulled off a piece of cinematic chutzpah worthy of Lenny himself.