As introductions go, ‘My name is Agnès, but that is not important’ does not have quite the same confidence as ‘Call me Ishmael’. But there’s a reason for this. Agnès Moreau, the narrator of Yiyun Li’s disconcerting, mesmerising fifth novel The Book of Goose, only became a storyteller by accident.