Writing from a child’s point of view is a daredevil act that Miriam Toews raises the stakes on in her latest novel. The nine-year-old narrator is meant to have written the words that appear on the page. But then there is something inherently risky about Toews’s whole undertaking as a novelist.